1
00:00:00,520 --> 00:00:08,620
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
2
00:00:08,800 --> 00:00:17,040
ඔයා අතරමං වුනත් අපි ඇවිදින්න පටන් ගමු
3
00:00:17,270 --> 00:00:19,260
තවත් එක් වරක්
4
00:00:22,280 --> 00:00:26,040
ඔබ ඇත්තටම සතුටුද
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,480
ඔබ සැම විටම හමුවන විට
කෙනෙකුගේ අපේක්ෂාවන්ටද?
6
00:00:29,690 --> 00:00:33,250
ඔබ වෙනස් වුවද
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න
7
00:00:33,620 --> 00:00:36,990
ඔබට සැමවිටම හොඳ සිනහවක් තිබේද?
8
00:00:37,060 --> 00:00:44,490
"ආරම්භය" ගැන පමණක් සිහින දැකීම,
මම අවදි වෙනවා
9
00:00:44,570 --> 00:00:53,700
සහ යම් දවසක, මම තනිවම ජීවත් වෙමි.
10
00:00:53,780 --> 00:01:01,810
ඔව්, වටිනා දේවල් කවදාවත් හැඩයේ නැහැ
11
00:01:02,050 --> 00:01:08,890
එය කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී
ඔබට එය ලැබුණු විට හෝ නැති වූ විට
12
00:01:08,960 --> 00:01:17,020
ඔව්, ඔබේ දුක කරුණාව බවට හරවන්න,
ඔබේ සුවිශේෂත්වය ශක්තියට
13
00:01:17,330 --> 00:01:25,800
ඔබ අතරමං වුවද,
අපි ඇවිදින්න පටන් ගනිමු
14
00:01:25,880 --> 00:01:27,900
තවත් එක වතාවක්
15
00:01:58,350 --> 00:02:00,340
ඒ ඩාන් නරුටෝ...
16
00:02:01,390 --> 00:02:07,260
ශුන්‍ය අභිප්‍රේරණය.
Cloud Envy සහිත පුද්ගලයා!
17
00:02:07,460 --> 00:02:09,720
- එන්න!
- තරඟය සමඟ ඉක්මන් කරන්න!
18
00:02:10,000 --> 00:02:11,050
එය දැනටමත් අවසන් කරන්න!
19
00:02:13,930 --> 00:02:15,030
නැගී සිට තරඟය ආරම්භ කරන්න!
20
00:02:19,370 --> 00:02:25,800
පැහැදිලිවම, මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නැත
සුළු ක්‍රීඩකයන්ගේ තරඟ බලන්න
21
00:02:25,880 --> 00:02:29,110
ඔවුන් ඇත්තටම බලා සිටි නිසා
සසුකේගේ තරගයට ඉදිරියට...
22
00:02:30,380 --> 00:02:33,610
මිනිසුන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්නේ නම්
මෙම සටනෙන් උද්යෝගිමත්,
23
00:02:33,690 --> 00:02:35,810
කිසිදු තේරුමක් නැත
මට එය ලබා ගැනීමට.
24
00:02:37,620 --> 00:02:40,530
මොකක්ද? ඔබත් අත්හරිනවාද?
25
00:02:43,030 --> 00:02:44,890
මගේ ප්‍රතිවාදියා නැවතත් ගැහැණු ළමයෙක්ද?
26
00:02:46,270 --> 00:02:47,460
ඒයි, ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ
27
00:02:47,600 --> 00:02:49,470
එන්න, පටන් ගන්න!
28
00:02:50,170 --> 00:02:53,440
ඒ ළමයට සටන් කිරීමේ හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ
මුල සිට...
29
00:02:53,840 --> 00:02:56,370
එන්න! ඔහු මොකද කරන්නේ?!
30
00:02:56,710 --> 00:03:00,580
එන්න ශිකමරු!
එය එකතු කර එය කරන්න!
31
00:03:04,220 --> 00:03:06,010
ඔයා ආවේ නැත්නම් මම යන්නම්!
32
00:03:06,520 --> 00:03:08,510
ඒයි! තවම පටන් ගත්තෙ නෑ...
33
00:03:08,720 --> 00:03:12,920
මචං, ඒ ගෑණු ළමයා හරිම ගුන්ග් හෝ.
34
00:03:30,040 --> 00:03:34,670
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නම් කමක් නැත
මම චූනින් කෙනෙක් වෙනවාද නැද්ද කියලා.
35
00:03:35,450 --> 00:03:38,880
නමුත් එයට හේතුවක් නැත
පිරිමියෙකු ස්ත්‍රියකට පරාජය විය යුතුය.
36
00:03:40,390 --> 00:03:42,080
හොඳයි... අපි එය කරමු!
37
00:03:58,970 --> 00:04:00,840
මේ මිනිහා ඉක්මනට පැනලා යනවා...
38
00:04:05,480 --> 00:04:09,380
එසේම පිරිමියෙකු විය යුතු කිසිදු හේතුවක් නැත
කාන්තාවක් රළු කරන්න.
39
00:04:11,050 --> 00:04:12,750
නමුත් මට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත
එක්කෝ රළු විය.
40
00:04:14,020 --> 00:04:16,510
ඔහු ඒ වගේ Ninja කෙනෙක්
සෙවණැලි භාවිතා කරයි.
41
00:04:17,360 --> 00:04:18,650
සෙවණැලි හිමිකම ජුට්සු.
42
00:04:25,730 --> 00:04:28,860
ඔහු බොහෝ විට මාව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා ඇත
සෙවණැලි ගොඩක් ඇති ගස්...
43
00:04:29,570 --> 00:04:30,700
නමුත් මම ඔහුට ඉඩ නොදෙමි.
44
00:04:31,540 --> 00:04:35,240
ඇයි මම විතරක් හැමදාම
ප්‍රතිවාදියෙකුට ගැහැනියක් ලබා ගනීද?!
45
00:04:35,840 --> 00:04:42,110
ශිකමරු! ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න
ටොරන්ට් 16 සංයෝජනය...!
46
00:04:44,050 --> 00:04:45,710
මම මෙතන ඉඳගත්තොත්?
47
00:04:45,920 --> 00:04:46,580
හා?
48
00:04:47,120 --> 00:04:50,610
මොකක්ද... ඔයා?
ඔබේ බඩ හොඳින්ද?
49
00:04:54,760 --> 00:04:57,990
මොකක්ද? Sasuke ගේ තරගය ඊළඟට තිබුණේ නැද්ද?
50
00:04:58,570 --> 00:04:59,290
ෂ්!
51
00:05:02,000 --> 00:05:06,300
සියල්ල හොඳින් නේද, සකුරා?
සියල්ලට පසු, ඒ සසුකේ නේද?
52
00:05:08,070 --> 00:05:10,630
R දැන්, මම ඇයව තනි කළ යුතුයි.
53
00:05:12,010 --> 00:05:14,480
ශිකමරු සහභාගී වන බව පෙනේ
මෙම අවසන් සටනේදී,
54
00:05:14,850 --> 00:05:16,540
ඔහු වැරදි තැනක සිටින බව පෙනේ.
55
00:05:16,950 --> 00:05:18,440
එහෙම කියන්න එපා!
56
00:05:18,820 --> 00:05:22,120
ඇත්තෙන්ම මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
ඔහුට ඕනෑම විශිෂ්ට තාක්ෂණික ක්‍රම තිබේ,
57
00:05:22,260 --> 00:05:26,190
ඒත් ඒ Shikamaru තමයි
සෑම විටම උපාය මාර්ගක දක්ෂයි
58
00:05:26,860 --> 00:05:31,390
ඒ හින්දා මට හිතෙනවා අපි ඉවරයි කියලා
පසුගිය දිනක මූලික වටයේ
59
00:05:31,930 --> 00:05:33,760
හ්ම්, ඔව් හොඳයි...
60
00:05:33,970 --> 00:05:37,060
සියල්ලට පසු, ඔහු පහළට පැන්නා
තමා කරළියටට
61
00:05:38,140 --> 00:05:41,040
ඔහු අසාමාන්‍ය ලෙස ධාවනය වන බව පෙනේ.
62
00:05:41,510 --> 00:05:44,310
ඔහුට පවා උද්යෝගිමත් විය හැකිය
කලකට වරක්!
63
00:05:44,780 --> 00:05:47,410
යන්න! Shikamaru!
64
00:05:49,850 --> 00:05:55,050
ගීස්, මම වලාකුළක් නිදහස් වීම ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා...
65
00:05:59,430 --> 00:06:03,230
මම බොහෝ දුරට අනුමාන කරමි
සම්පූර්ණයෙන්ම ආශාවෙන් තොරයි...
66
00:06:03,860 --> 00:06:05,730
මම Ninja කෙනෙක් වීමට හේතුව පවා...
67
00:06:05,870 --> 00:06:09,730
ඒ මම හිතුව නිසා
මම විනෝදජනක ජීවිතයක් ගත කරමි, ඔබ දන්නවා...
68
00:06:18,310 --> 00:06:20,110
එකතු කර ගන්න!
69
00:06:20,180 --> 00:06:22,010
එන්න Shikamaru!
70
00:06:26,050 --> 00:06:30,080
නමුත්...ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් පහසු නැත.
71
00:06:30,790 --> 00:06:33,950
ඒ මෝඩ මුහුණට මොකද වෙන්නේ?!
ඔහු මාව අවතක්සේරු කරනවාද?
72
00:06:34,530 --> 00:06:35,990
නින්ජා කලාව: සුළං Scythe Jutsu!
73
00:06:49,110 --> 00:06:54,070
ඒක හරි, මේ ප්‍රහාරයත් එක්ක,
මගේ සන්නද්ධ ප්‍රහාර ද පරාජය කරන ලදී.
74
00:07:13,800 --> 00:07:14,770
මට පේනවා...
75
00:07:21,210 --> 00:07:24,200
සෙවණැලි හිමිකම ජුට්සු!
මම ඒ සැබෑ අනන්‍යතාවය දැක්කා!
76
00:07:25,110 --> 00:07:27,640
පැහැදිලිවම සීමාවක් ඇත
දිගු කිරීම සහ කෙටි කිරීම
77
00:07:27,880 --> 00:07:30,210
සෙවනැල්ලේ හැඩය වෙනස් කිරීම...
78
00:07:31,350 --> 00:07:32,780
ඔයාට කොච්චර උනත් කමක් නෑ
සෙවනැල්ලේ හැඩය වෙනස් කරන්න,
79
00:07:32,850 --> 00:07:33,780
ඔබ එය දිගු කරන විට පවා,
80
00:07:34,190 --> 00:07:37,590
එය දක්වා පමණක් විහිදිය හැක
ඔබේම සෙවනැල්ලේ විශාලත්වය.
81
00:07:38,990 --> 00:07:39,580
ඒක හරි නේද?
82
00:07:41,690 --> 00:07:42,560
ඔබට එය තේරුණා...
83
00:07:43,900 --> 00:07:46,560
ඔහු සෑදී ඇතැයි මම උපකල්පනය කළත්
දුර,
84
00:07:46,630 --> 00:07:50,160
ඔහුගේ සෙවනැල්ල දාරයේ සිට දිගු කිරීමෙන්
රංගන පවුරේ සෙවණැල්ලෙන්...
85
00:07:51,200 --> 00:07:53,200
මෙය කොපමණ දුරකට සීමාවයි
සෙවණැල්ල දිගු කළ හැක.
86
00:07:54,770 --> 00:07:56,740
ඔහුගේ ප්‍රහාරයේ විෂය පථය මෙයයි!
87
00:07:58,240 --> 00:08:00,440
මීටර් 15, සෙන්ටිමීටර 32!
88
00:08:01,380 --> 00:08:03,350
ඇය දුර ගත්තා
නැමෙන විදුලි පංකාව සමඟ.
89
00:08:04,420 --> 00:08:07,280
Temari දිගු දුරින් ශක්තිමත් වේ
ඇය සමීප පරාසයක සිටිනවාට වඩා සටන් කරයි...
90
00:08:08,150 --> 00:08:10,210
ප්‍රතිඵලය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
91
00:08:35,820 --> 00:08:37,780
මොකක්ද? මොකක්ද ඒ ලකුණ...?
92
00:08:39,320 --> 00:08:43,760
එය ලකුණක් නොවේ. ඒ වගේ තමයි එයාගේ පුරුද්ද.
93
00:08:44,360 --> 00:08:45,090
පුරුද්ද?
94
00:08:45,630 --> 00:08:52,620
ඔහු සෙමින් කාලය ගත කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි.
ඒ මිනිහා වයසක කෙනෙක් වගේ.
95
00:08:53,230 --> 00:08:55,360
ඒකයි එයා කැමති
ජපන් චෙක්පත් සහ චෙස්
96
00:08:55,640 --> 00:08:58,370
සහ සෑම විටම මා ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා කරවයි.
97
00:09:03,940 --> 00:09:06,940
ඔහු ගමනක සිරවී සිටින විට,
ඔහු හැම විටම එසේ කරයි.
98
00:09:14,250 --> 00:09:15,240
ඇයි?
99
00:09:16,420 --> 00:09:18,290
ඔහු ඔහුගේ උපාය මාර්ග සකස් කරමින් සිටී.
100
00:09:26,870 --> 00:09:30,430
හා, මම කවදාවත් ඔහුට පහර දීලා නැහැ.
101
00:09:31,740 --> 00:09:34,670
උපායයක්...
නමුත් මෙය සැබෑ සටනකි.
102
00:09:34,970 --> 00:09:36,500
එය ක්‍රීඩාවකට වඩා වෙනස් ය.
103
00:09:37,010 --> 00:09:40,170
හැබැයි ෆෝර්මේෂන් කෑලි කියලයි කියන්නේ
සටන් උපක්‍රම ගොඩනැගීමට යොදාගත් ඒවා
104
00:09:40,250 --> 00:09:42,480
අවසානයේ බවට පත් වේ
ක්රීඩා කෑලි.
105
00:09:43,250 --> 00:09:46,550
ශිකමරු දක්ෂ සෙන්පතියෙක් වගේ.
106
00:09:47,220 --> 00:09:48,240
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
107
00:09:48,860 --> 00:09:51,920
අපි Genin කණ්ඩායම් කළ විට,
මම ඔහුගේ ලකුණුව දුටුවෙමි
108
00:09:52,430 --> 00:09:55,050
ඔවුන් සිටියේ ආසන්නයේය
Naruto'sට සමාන මට්ටමේ
109
00:09:55,760 --> 00:09:59,960
ඔහු ඒ අතරතුර පැන්සල චලනය කරන බව පැවසීය
ඇකඩමියේ ලිඛිත විභාග වේදනාවකි,
110
00:10:00,330 --> 00:10:02,630
සහ පරීක්ෂණ අතරතුර,
ඒ වෙනුවට ඔහු නිතරම නිදා ගනී.
111
00:10:03,070 --> 00:10:03,730
වේදනාවක්...?
112
00:10:20,050 --> 00:10:24,220
ඔහු උපාය ක්රීඩා වලට ඉතා දක්ෂයි,
මට දැනුනා මොකක් හරි හරි නෑ කියලා...
113
00:10:25,120 --> 00:10:28,960
ඉතින් මම ඔහුට IQ පරීක්ෂණයකට යොමු කළා
එය ක්‍රීඩාවක්ය යන මුවාවෙන්
114
00:10:34,670 --> 00:10:36,600
සහ... එය සිදු වූයේ කෙසේද?...
115
00:10:41,410 --> 00:10:42,930
ඔහු වඩා දක්ෂ විය.
116
00:10:43,980 --> 00:10:47,430
200ට වැඩි IQ සමඟ,
ඔහු සුපිරි දක්ෂයෙක්!
117
00:10:48,950 --> 00:10:50,610
T දෙසීයක්?!
118
00:10:58,520 --> 00:11:01,430
ඔහු කල්පනා කරලා ඉවරයි...
එය දැන් ආරම්භ වේ.
119
00:11:14,040 --> 00:11:16,170
ඔබට සමහරක් ඇති බව පෙනේ
සටන් ආත්මය දැන්...
120
00:11:27,020 --> 00:11:28,280
සැඟවීම තේරුමක් නැති දෙයක්!
121
00:11:35,700 --> 00:11:37,820
ඔහුට ඇත්තටම උපාය මාර්ගයක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි...
122
00:11:38,870 --> 00:11:40,230
එම් සමහරවිට...
123
00:11:48,740 --> 00:11:50,840
ඒ සමඟ ඔහුට ප්‍රවේශයක් නැත!
124
00:11:51,410 --> 00:11:53,240
ශිකමරු! ඒ සඳහා යන්න!
125
00:11:53,910 --> 00:11:55,280
එය තේරුමක් නැති දෙයක් නේද?
126
00:11:55,520 --> 00:11:57,510
ඔහු ඉක්මනින් අත්හරිනු ඇත.
127
00:11:57,580 --> 00:11:59,070
ඔහු දේවල් වලට වෛර කරයි
එනම් පපුවේ වේදනාවකි.
128
00:11:59,250 --> 00:12:03,110
ඔබ වැරදියි!
අවම වශයෙන්, මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙමි ...
129
00:12:03,290 --> 00:12:05,450
නමුත් ඔබ නිවැරදි විය හැක...
130
00:12:38,860 --> 00:12:42,230
ඔබ කොපමණ කාලයක් පලා යන්නද!
එය කපා දමන්න!
131
00:12:53,410 --> 00:12:54,070
එය ප්‍රයෝජනයක් නැත.
132
00:12:54,540 --> 00:12:56,240
මම එහි සිටින තාක් කල්
මෙම රේඛාවෙන් පිටත,
133
00:12:56,310 --> 00:12:57,710
ඔහුට මා අල්ලා ගත නොහැක...
134
00:12:58,810 --> 00:13:00,870
නැහැ, ඉන්න! ඇමතුම වසන්න!
135
00:13:09,760 --> 00:13:11,120
ඔබ හොඳින් අල්ලා ගත්තා.
136
00:13:11,930 --> 00:13:14,760
ඉතින් ඔබ ඔබේ දෙපයින් ඇදගෙන ගියා
හිරු බැස යන තෙක් බලා සිටීමට...
137
00:13:15,800 --> 00:13:17,460
මතුපිට සෑදීම සඳහා
ඔබේම සෙවනැල්ල විශාලයි
138
00:13:17,730 --> 00:13:20,500
බිත්තියේ සෙවනැලි රේඛාව දිගු කිරීමෙන්.
139
00:13:22,940 --> 00:13:24,800
හිරු බැස යන විට,
සෙවනැලි දිගු වේ.
140
00:13:25,770 --> 00:13:26,710
එහෙම නේද?
141
00:13:31,610 --> 00:13:33,640
එය සමීප විය! ශිකමරු...
142
00:13:34,080 --> 00:13:36,850
නමුත් ඔහු සෙවනැලි භාවිතා කරන්නේ ඇයි?
143
00:13:37,020 --> 00:13:40,420
කොහොම උනත් ශිකමරු ඇතුලේ
ක්ෂේත්රයේ සෙවනැල්ල.
144
00:13:40,820 --> 00:13:44,850
ටිකක් හෝ ආලෝකයක් තිබේ නම්,
ඔහුට සෙවණැල්ලක් තුළ සෙවනැල්ලක් සෑදිය හැකිය!
145
00:13:45,190 --> 00:13:48,290
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
Shikamaru! ගැන
146
00:13:49,500 --> 00:13:52,230
සෙවණැල්ලක්... සෙවණැල්ලක...?
147
00:14:01,840 --> 00:14:03,870
මම උස ගණනය කළත්
දැන් හිරු
148
00:14:03,980 --> 00:14:06,670
සහ දුර සීමාව
පෙර ප්‍රහාරයේ,
149
00:14:07,410 --> 00:14:09,970
දුරෙහි වරදක් නැත!
150
00:14:18,590 --> 00:14:20,290
ටෙමාරි! ඉහළට!
151
00:14:22,160 --> 00:14:22,960
මට පේනවා.
152
00:14:24,600 --> 00:14:25,430
මේ මොකක්ද?!
153
00:14:29,040 --> 00:14:29,760
අනේ!
154
00:14:43,280 --> 00:14:44,410
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!
155
00:14:48,190 --> 00:14:50,250
ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මා වෙත ළඟා වීමට අමතර සෙවනැලි සාදන්න
156
00:14:50,320 --> 00:14:52,020
ඔහුගේ ජැකට්ටුවෙන් පැරෂුටයක් සාදා...!
157
00:14:55,460 --> 00:14:56,660
ඔහු ආකර්ෂණීයයි.
158
00:14:57,500 --> 00:15:01,490
ඉහළ සිට පැරෂුටය දුටු පසු,
මම මගේ අවධානය මගේ පාදවලින් ඉවතට ගන්නම්.
159
00:15:02,100 --> 00:15:04,700
ඒක මාව අල්ලගන්න හොර උපක්‍රමයක්
මගේ ආරක්ෂකයා!
160
00:15:05,340 --> 00:15:07,430
කෙසේ වෙතත්, දැන් එය පැහැදිලිය.
161
00:15:08,240 --> 00:15:09,540
සෙවණැලි හිමිකම ජුට්සු යනු
162
00:15:10,010 --> 00:15:13,310
වෙනත් සෙවනැලි භාවිතා කරන එකක්
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ලබා ගැනීමට,
163
00:15:13,480 --> 00:15:14,850
දක්ෂ තාක්ෂණයක්!
164
00:15:28,930 --> 00:15:30,990
ඇය මෙම උපක්‍රමය ද මග හැර ඇත...
165
00:15:31,570 --> 00:15:32,930
අවසාන අදියරේදී ප්‍රමාණවත් තරම් ප්‍රවේශම් නොවේ
166
00:15:34,470 --> 00:15:36,700
සහ ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා තරමක් විශ්ලේෂණාත්මක ය.
167
00:15:37,400 --> 00:15:38,930
ඉදිරියට සිතීමට ඇය දක්ෂයි.
168
00:15:46,750 --> 00:15:48,210
මෙම සටනට වැඩි කාලයක් ගතවේ නම්,
169
00:15:48,350 --> 00:15:52,050
තරඟයේ සෙවනැලි වර්ධනය වනු ඇත,
සහ ඔහුගේ භූමිය වැඩි වනු ඇත.
170
00:15:57,160 --> 00:15:58,420
ඊළඟ එකෙන් මම ඔහුව පරාජය කරන්නම්!
171
00:15:59,690 --> 00:16:02,660
මම හැරවීමක් කළ යුතුද
ක්ලෝන් ජුට්සු සමඟ... ?
172
00:16:11,610 --> 00:16:13,570
දැන් ඔහුගේ සෙවනැල්ල ...
173
00:16:15,780 --> 00:16:16,170
හරි!
174
00:16:19,250 --> 00:16:20,240
Clone...
175
00:16:23,680 --> 00:16:24,910
N කොහොමත් බෑ...!
176
00:16:30,660 --> 00:16:33,680
මගේ... ශරීරය... ?!
177
00:16:38,400 --> 00:16:41,890
අවසානයේ...
සෙවනැලි අත්පත් කර ගැනීම ජුට්සු සාර්ථකයි!
178
00:16:42,770 --> 00:16:43,390
මොකක්ද?!
179
00:16:49,740 --> 00:16:50,940
මොකද වෙන්නේ...?
180
00:16:51,610 --> 00:16:52,370
ඒ ළමයා...
181
00:16:53,210 --> 00:16:55,480
ඔහු කොපමණ ඉදිරියෙන් සැලසුම් කරනවාද...?
182
00:16:56,420 --> 00:16:58,710
ඒක තමයි Shikamaru ගේ දක්ෂතාවය.
183
00:16:59,690 --> 00:17:02,280
ඇයි...මගේ ශරීරය චලනය නොවන්නේ?!
184
00:17:03,290 --> 00:17:05,190
සෙවණැල්ල නොවිය යුතුය
මෙතරම් දුරට පැමිණ ඇත.
185
00:17:08,030 --> 00:17:10,090
ඔබට පිටුපසින් බැලීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි...
186
00:17:20,340 --> 00:17:21,400
T මේ සිදුර...!
187
00:17:22,710 --> 00:17:24,300
ඔයත් දැක්ක නේද...?
188
00:17:25,710 --> 00:17:29,380
ඒ සිදුර තමයි Naruto සිදුර
ගුහා කර පිටතට පියාසර කළා.
189
00:17:30,880 --> 00:17:34,650
එබැවින් එය සම්බන්ධ වී ඇත
ඔබ ඉදිරියෙහි විශාල සිදුරක්.
190
00:17:36,920 --> 00:17:40,720
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
කුහරයක උමගක සෙවනැල්ලක්...
191
00:17:41,930 --> 00:17:42,950
හරි.
192
00:17:44,330 --> 00:17:47,030
පිරිසිදු සහ සරල,
ගණනය කළ චෙස් චලනයකි.
193
00:17:55,080 --> 00:17:58,640
ඉතින් ඔහුගේ අරමුණ ටෙමාරි මැනීම
සෙවණැල්ලේ සීමාව කිහිප වතාවක්
194
00:17:59,110 --> 00:18:03,170
ඔහුගේ අවසාන උපක්‍රමය වෙත ඇයව ගෙනයාමට විය
මෙම සිදුර භාවිතා කිරීම.
195
00:18:08,090 --> 00:18:10,390
ටෙමාරි පිටතදී සටන් කළා
සෙවණෙහි සීමාව
196
00:18:10,460 --> 00:18:12,550
ඇය මැන බලා අනුගමනය කළ බව,
197
00:18:13,090 --> 00:18:20,000
නමුත් ඔහු ඇයව පිටුපසින් අල්ලා ගත්තේය,
ඇයට නොපෙනෙන සෙවණැල්ලෙන් පසුපසට ගියා...
198
00:18:20,630 --> 00:18:22,570
මෙයින් ගැලවීමක් නැත.
199
00:18:23,140 --> 00:18:24,660
මට ඒක වෙන්න බෑ...
200
00:18:27,010 --> 00:18:29,500
ඔහු භාවිතා කළ ප්‍රහාරය
කබාය සමඟ,
201
00:18:30,310 --> 00:18:33,440
එය මට නායකත්වය දීමට උපකරණයක් විය
මෙම ස්ථානය දකුණට?
202
00:18:35,180 --> 00:18:36,480
එය ද යටි කුමන්ත්‍රණයක් ද?!
203
00:18:38,890 --> 00:18:39,610
ඒ ඇයි?!
204
00:18:41,050 --> 00:18:42,780
ඊළඟ එක සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
205
00:18:51,100 --> 00:18:54,630
මගේ ශරීරය තනිවම ගමන් කරයි!
මට එයට විරුද්ධ විය නොහැක!
206
00:19:07,280 --> 00:19:10,610
කිසිවෙකු එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔවුන් මෙම තරඟයේ මායාවට හසු විය.
207
00:19:10,880 --> 00:19:14,380
ඒ ලකුණක් නැති මිනිහා
තරමක් අඳුරු අශ්වයෙකි.
208
00:19:14,590 --> 00:19:17,920
ඔව්! ඔබ එය කළා!
209
00:19:17,990 --> 00:19:20,550
යන්න! Shikamaru!
210
00:19:24,260 --> 00:19:25,130
පරීක්ෂා කරන්න...
211
00:19:56,030 --> 00:19:58,430
හොඳ දුක... මම අත්හරිනවා!
212
00:20:07,770 --> 00:20:08,900
මොකක්ද?!
213
00:20:14,080 --> 00:20:17,280
බලන්න මම ඔයාට කිව්වා... එයා අතහරියි.
214
00:20:18,550 --> 00:20:22,250
ඉනෝ කිසිවක් දන්නේ නැත
Shikamaru ගැන
215
00:20:22,820 --> 00:20:24,590
W ඔයා මොනවද කිව්වේ?!
216
00:20:28,730 --> 00:20:31,960
මම සෙවනැලි වලින් චක්‍ර ඕනෑවට වඩා භාවිතා කර ඇත
ජුට්සු ශීඝ්‍රයෙන් හිමිකර ගැනීම.
217
00:20:32,030 --> 00:20:34,060
මට එය තවත් තත්පර 10ක් තබා ගත නොහැක.
218
00:20:36,400 --> 00:20:40,170
මම ඊළඟ උපක්‍රමය ගැන 200 වතාවක් හිතුවා.
219
00:20:40,910 --> 00:20:42,770
ඒත් මට වෙලාව ඉවරයි...
220
00:20:47,280 --> 00:20:49,150
මෙය එතරම් වේදනාවක් වී ඇත.
221
00:20:49,350 --> 00:20:50,940
එක තරඟයක් කරන එක හොඳයි...
222
00:20:53,750 --> 00:20:55,190
ඒ මිනිහා අමුතු කෙනෙක්.
223
00:20:56,520 --> 00:20:58,420
ජයග්‍රාහකයා Temari!
224
00:21:12,140 --> 00:21:15,510
එකක්! පළමුව, ටයිසන් පනිනවා සහ slamdunks
225
00:21:15,580 --> 00:21:18,910
දෙකක්! ඔහු සියල්ලන්ම සිප වැළඳ ගනී
අහඹු ලෙස සහ "I LOVE YOU" පවසයි
226
00:21:18,980 --> 00:21:22,420
තුනක්! Masala masters Yoga
නමුත් ව්‍යංජන පිළිකුල් කරයි
227
00:21:22,480 --> 00:21:25,710
හතර! සැන්චෙස් යනු පහත් ගොන් පොරයෙකි. ඔලේ!
228
00:21:25,790 --> 00:21:32,160
ලොව පුරා, අහස සිනා සෙයි,
ඉතින් උඩ බලාගෙන හිනාවෙන්නත්
229
00:21:32,230 --> 00:21:39,460
ඔව් ඔව්! ඕ ඇත්ත! ඔහ් ඔව්!
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
230
00:21:49,840 --> 00:21:53,280
එකක්! බෝඩිමහත්තයා සැන් උපාසකය
කළු නැව් හෑරීමට ඔහුගේ කාලය
231
00:21:53,350 --> 00:21:56,650
දෙකක්! Peking Duck, Action Scene,
චෙන් ලී ඔහුගේ බයිසිකලයෙන් වේගයෙන් ඇවිද යයි
232
00:21:56,720 --> 00:22:00,020
තුනක්! Popo ඔහුගේ Cotekaට ඔප දැමීමට කැමතියි
233
00:22:00,090 --> 00:22:03,350
හතර! ජපන් ජනතාව,
දැන් මට ඔබේ අත දෙන්න!
234
00:22:03,560 --> 00:22:09,590
ලොව පුරා, අහස සිනහවෙමින්,
ඉතින් උඩ බලාගෙන හිනාවෙන්නත්
235
00:22:09,660 --> 00:22:17,000
ඔව් ඔව්! ඕ ඇත්ත! ඔහ් ඔව්!
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
236
00:22:17,100 --> 00:22:23,530
ලොව පුරා, අහස සිනා සෙයි,
ඉතින් උඩ බලාගෙන හිනාවෙන්නත්
237
00:22:23,610 --> 00:22:30,780
ඔව් ඔව්! ඕ ඇත්ත! ඔහ් ඔව්!
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
238
00:22:37,330 --> 00:22:40,520
වාව්, මේක තමයි ලොකුම චියර් එක
ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් සදහටම!
239
00:22:40,700 --> 00:22:43,890
ඇත්තෙන්ම. විශේෂාංග සටන
මෙම අවසන් තරඟාවලිය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
240
00:22:44,100 --> 00:22:45,960
එය පිළිගැනීමට අකමැතියි,
නමුත් මම එය මා දෙස බලා සිටිමි.
241
00:22:46,030 --> 00:22:48,300
ඒයි, ශිකමරු.
ඔබ කියන දේ මට ඇසෙන්නේ නැත.
242
00:22:48,470 --> 00:22:55,000
එක පුද්ගලයෙක්වත් නැහැ
විශේෂාංගගත සටන ගැන නැත උද්යෝගිමත්.
243
00:22:55,510 --> 00:22:59,140
ඊළඟට: "නැටුම් පත්‍ර, දඟලන වැලි"
244
00:22:59,750 --> 00:23:03,080
මට ඇස් ගන්න බෑ
මෙම සටනෙන් ඈත් වන්න!